चिड़िया और चुरुंगान-Harivanshrai Bachchan

छोड़ घोंसला बाहर आया,
देखी डालें, देखे पात,
और सुनी जो पत्‍ते हिलमिल,
करते हैं आपस में बात;-
माँ, क्‍या मुझको उड़ना आया?
‘नहीं, चुरूगुन, तू भरमाया’

डाली से डाली पर पहुँचा,
देखी कलियाँ, देखे फूल,
ऊपर उठकर फुनगी जानी,
नीचे झूककर जाना मूल;-
माँ, क्‍या मुझको उड़ना आया?
‘नहीं, चुरूगुन, तू भरमाया’

कच्‍चे-पक्‍के फल पहचाने,
खए और गिराए काट,
खने-गाने के सब साथी,
देख रहे हैं मेरी बाट;-
माँ, क्‍या मुझको उड़ना आया?
‘नहीं, चुरूगुन, तू भरमाया’

उस तरू से इस तरू पर आता,
जाता हूँ धरती की ओर,
दाना कोई कहीं पड़ा हो
चुन लाता हूँ ठोक-ठठोर;
माँ, क्‍या मुझको उड़ना आया?
‘नहीं, चुरूगुन, तू भरमाया’

मैं नीले अज्ञात गगन की
सुनता हूँ अनिवार पुकार
कोइ अंदर से कहता है
उड़ जा, उड़ता जा पर मार;-
माँ, क्‍या मुझको उड़ना आया?

‘आज सुफल हैं तेरे डैने,
आज सुफल है तेरी काया’

Left the nest and came out,
Look at it, look at the leaves,
And heard the leaves moving,
Let’s talk among ourselves;-
Mom, did I know how to fly?
‘No, Churgun, you misled me’

Reached from branch to branch,
Saw the buds, saw the flowers,
rise up and blow away,
To go by bending down; original;-
Mom, did I know how to fly?
‘No, Churgun, you misled me’

Identify ripe and unripe fruits,
Eat and drop bites,
All friends for eating and singing,
You are watching my wait;-
Mom, did I know how to fly?
‘No, Churgun, you misled me’

Coming from that side to this side,
I go towards the earth,
the grain is lying somewhere
I choose and bring it with a bang;
Mom, did I know how to fly?
‘No, Churgun, you misled me’

I am of the blue unknown sky
I hear the urgent call
someone says from inside
Fly, fly but hit;-
Mom, did I know how to fly?

‘Today your wings are successful,
Your body is successful today’